【原文】
宁伪作不知不为，不伪作假知妄为。静不露机，云雷屯也。
【译文】
宁愿假装不知道、不采取行动，也不要假装知道、轻举妄动。镇静而不泄露机密，就象惊雷藏在浓云里，等待发作的时机。
【按语】
假作不知而实知，假作不为而实不可为，或将有所为。
兵书曰：“故善战者之胜也，无智名，无勇功。”当其机未发时，静屯似痴；若假癫，则不但露机，则乱动而群疑。故假痴者胜，假癫者败。或日：假痴可以对敌，并可以用兵。
【译文】
假装不知道而实际上知道，假装不采取行动而实际上不能行动，或者将要采取行动。
《孙子兵法》说：“故善战者之胜也，无智名，无勇功。”当行动没有发作时，镇定安静好象痴人一样；若是假装癫狂，任意行动，不但泄露了机密，反而因为自己胡乱作为，引起了别人的怀疑。所以假装“痴”，会胜利，假装“颠”，会失败。或者说：假装痴傻，可以对付敌人，也可以指挥军队。
【案例】
“我可能疯狂一点，但绝不愚蠢！”，说这句话的人叫马云，他带着他的团队于11月6日，在香港联交所上市，融资116亿港元，创下中国互联网公司融资规模之最。以开盘价推算，阿里巴巴市值超过1516亿港元。
这个男人，当雅虎收购了阿里巴巴40%股权的时，却高调宣称阿里巴巴收购了中国雅虎；为了打倒eBay，宣布淘宝三年免费，要为中国社会创造超过百万个就业机会；在多个场合宣传，阿里巴巴集团2003年每天销售收入100万元，2004年每天实现利润100万元，2005年实现每天纳税100万元；面对对手环球资源网和慧聪商情的联合围剿，依旧疯狂不改的宣称“我们用望远镜都找不到竞争对手！”。
结果是，eBay宣布推出中国市场，将电子交易的业务并给了Tom；阿里巴巴集团日纳税100万元，被杭州市税务局证实；环球资源网终因和慧聪联合收效甚微，近期抛售手中所持慧聪股份。
而在2007年年末，阿里巴巴却成功上市，为马云的疯狂给出了最好的回应——阿里巴巴一举成为中国市值最大互联网公司，市值超过200亿美元，已经超过三大门户网站、盛大和携程五者市值之和。百度目前股价为400美元，市值约为140亿美元，腾讯市值约为150亿美元。目前，新浪、搜狐、网易的市值分别为31亿美元、23亿美元和28亿美元，盛大市值为28亿美元，携程市值为38亿美元。
“我可能疯狂一点，但绝不愚蠢！”——假装痴狂的马云，除开已经上市的阿里巴巴，手中还有支付宝和阿里妈妈，绝不愚蠢的他，接下来又将谋划怎样的一场大戏？
