4月17日，华英农业发布关于终止收购农户养殖场的公告。2014 年 12 月 10 日，公司第审议通过了《关于公司收购农户养殖场的议案》。拟收购养殖场共计 101 户，拟收购养殖场总面积共计约 2,442,564 ㎡，拟收购养殖场的养殖能力共计约 3,256 万只，拟收购金额共计约 20,091 万元。4月17日宣布终止，对于终止原因为在该事项进展中，本公司发现被收购养殖场未履行设施农用地使用的相关手续，为保护本公司及广大投资者的利益，本公司拟终止收购上述农户养殖场。
一、本次交易概况
1、交易基本情况
2014 年 12 月 10 日，公司第五届董事会第八次会议审议通过了《关于公司收购农户养殖场的议案》。拟收购养殖场共计 101 户，拟收购养殖场总面积共计约 2,442,564 ㎡，拟收购养殖场的养殖能力共计约 3,256 万只，拟收购金额共计约 20,091 万元。具体内容详见2014 年 12 月 11 日公司于指定信息披露媒体的相关公告。
2、2015 年 4 月 16 日公司第五届董事会第十一次会议以 9 票赞成、0 票反对、0 票弃权的表决结果审议通过了《关于公司终止收购农户养殖场的议案》，根据《深交所股票上市规则》9.3 该议案无需提交股东大会审议。
本次拟进行的交易不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
二、终止收购的原因
在该事项进展中，本公司发现被收购养殖场未履行设施农用地使用的相关手续，为保护本公司及广大投资者的利益，本公司拟终止收购上述农户养殖场。
三、终止收购协议的主要内容
1、交易双方名称:
甲方：河南华英农业发展股份有限公司
乙方：养殖场所有权人及身份证信息
2、协议主要内容
（1）甲乙双方同意解除双方签订的《协议书》，终止收购养殖场事宜。
（2）甲乙双方确认，终止《协议书》对双方不构成违约，互不承担因终止收购养殖场事宜的任何责任。
（3）甲方向乙方支付的收购价款，乙方应在本协议生效后 2 日内全额（不加收利息）退还。
（4）因本协议履行而发生的纠纷，由甲乙双方协商解决；协商不成，应向甲方所在地人民法院提起诉讼。
（5）本协议一式两份，甲乙双方各执一份，均具有同等法律效力。
（6）本协议经双方签字（盖章），且自甲方董事会审议通过之日起生效。
四、终止收购对公司的影响
由于被收购养殖场未履行设施农用地使用的相关手续，公司拟终止收购农户养殖场，降低了公司可能面临经营风险、管理风险和技术风险等，同时也一定程度上保护本公司及广大投资者的利益。
五、其他
公司董事会授权公司董事长办理本次终止收购农户养殖场的相关事宜，董事长将委托责任部门负责人-养殖事业部总经理具体办理关于《终止收购协议》签字事宜。同时公司将严格按照相关规定持续履行信息披露义务。
六、备查文件
1、第五届董事会第十一次会议决议；
2、有关终止协议；
3、中国证监会和深交所要求的其它文件。
特此公告
河南华英农业发展股份有限公司
董事会
二〇一五年四月十六日
