春节前的北京，已有了些许暖意。2月10日上午，农业部党组副书记、副部长尹成杰在中国农科院院长翟虎渠的陪同下，来到农科院家属区看望了农科院的困难职工，并向他们致以节日的问候。
尹成杰首先来到退休职工马德泉家里。一进门，尹成杰便握着他的手说：“受孙政才部长的委托，我代表部党组和其他部领导，过来看望你，并给你拜个年！”66岁的马德泉是中国农科院作物科学所退休研究员。去年10月，由于突发心脏病，他做了心脏搭桥手术；他的妻子患尿毒症也有两年多，家庭生活拮据。“身体恢复得怎么样？现在还做哪些治疗？每天有没有什么锻炼项目？”像聊家常一样，尹成杰仔细询问了他的身体状况，马德泉一一作答。
当得知马德泉退休后仍在大麦协会任职，并为大麦的种植和繁育积极奔走时，尹成杰饶有兴趣地就大麦产业的相关问题与马德泉进行了探讨。他关切地说，你们这些老专家为我国农业科技的进步做出了重要贡献，退休以后，还仍然关心着农业的科技创新事业，并积极献言献策，这很值得我们学习。他说：“近几年来，我国农业快速发展，一是靠政策，二是靠投入，三是靠科技。今年中央1号文件提出积极发展现代农业，扎实推进社会主义新农村建设。发展现代农业最根本的是要依靠农业科技进步和创新，依靠广大农业科技工作者加快农业科技成果转化，大力推广农业科技成果应用。”
随后，尹成杰一行看望了中国农科院资源区划所78岁的退休职工但启常。但启常患有严重的视网膜脱落，视力较低，长期服药，生活不能自理。看到她身体恢复得很好，精神也不错，尹成杰放心地点了点头。他说：“感谢你们这些老同志为农业做出的贡献，农业部孙部长和其他部领导都很关心你们的身体，你要好好保重。”听到农业部领导的问候，但启常抑制不住内心的激动：“部里领导这么忙，还这么关心我，我很感谢。”尹成杰还详细询问了老人的身体状况和生活情况。
从老人家里出来，尹成杰对中国农科院近年来在关爱离退休职工特别是困难职工方面所做的工作给予了充分肯定。他对随行的人员说，尊老敬老是我们中华民族的优良传统，春节就要到了，我们一定要关爱这些离退休、特别是有困难的老同志，要精心安排好节前的慰问工作，让他们切实感受到组织的温暖。
