本病潜伏期的长短与ILTV毒株的毒力有关。本病自然感染的潜伏期为6d~12d，人工气管内接种为2d~4d。突然发病和迅速传播是本病发生的特点。
（一）急性型（喉气管型） 由高致病性的毒株引起。发病初期，感染鸡鼻孔有分泌物，眼流泪，伴有结膜炎。特征性临床表现是呼吸困难，且其程度比鸡的任何呼吸道传染病都明显而且严重。病鸡可见伸颈张口吸气，低头缩颈呼气，闭眼呈痛苦状，蹲伏地面或栖架上。多数鸡表现精神不好，食欲下降或废绝，鸡群中不断发出咳嗽声，呼吸时发出湿性啰音和喘鸣音，病鸡出现甩头症状。严重的病鸡表现出高度呼吸困难，伴随着剧烈、痉挛性咳嗽，咳出带血的黏液或血凝块，在病鸡喙角、颜面及头部羽毛、鸡舍墙壁、垫草、鸡笼、鸡背羽毛或邻近鸡身上可见血痕。当鸡群受到惊扰时，咳嗽更为明显。检查病鸡的口腔，可见喉部有灰黄色或带血的黏液或见干酪样渗出物。病鸡迅速消瘦，鸡冠发紫，有时排出绿色稀粪，衰竭死亡。本病发生后很快在鸡群中出现死鸡。产蛋鸡群发病可导致产蛋量下降，下降幅度可达35%或停产。
本病的病程大约在15d左右，最急性病例于24h左右死亡，多数5d~10d或更长。发病后约10d鸡只死亡开始减少，鸡群状况开始好转，存活鸡多经8d~10d恢复，有的可成为带毒者。
（二）温和型 由低致病性ILTV毒株引起，流行比较缓和，发病率较低，症状轻。病鸡表现为眼结膜充血，眼睑肿胀，1d～2d后流眼泪及鼻液，分泌黏性或干酪样物，上下眼睑被分泌物粘连，眶下窦肿胀，有的病鸡失明；病程较长，长的可达1个月，死亡率低，大约2%，绝大部分鸡可以耐过。如果有继发感染和应激因素存在，死亡率会有所增加。产蛋鸡产蛋率下降，畸形蛋增多，呼吸道症状较轻。
